Nintendo64EVER - The texts on the back of the NHL Pro 99 (Europe) game box
Nintendo64EVER, the Nintendo64 reference over the net!
Not yet a member? Please come register yourself on our new board

NHL Pro '99

EuropeNHL Pro 99

Dutch

NHL Pro 99 raakt het ijs op de N64 met een perfecte ambiance en een no-break tempo!
- Volledig NHL en NHLPA licencies en echte league arena's
- Meerdere camera hoeken en volledig stat tracking
- Play-by-play aankondiging en achtergrond geluidseffecten
- Meerdere gameplay modi inclusief Exhibitie wedstrijd, Seizoen en Playoffs.
- Voor 1t/m 4 spelers en Memory Pak support

French

NHL Pro 99 frappe la glace de votre N64. Attendez-vous à une ambiance électrique et à une action sans temps morts.
- License officielle de la NHL et de la NHLPA. Véritables patinoires de la ligue
- Multiples angles de caméra
- toutes les actions commentées, bruitages réels
- De nombreuses possibilités de jeu incluant des matchs d'exhibition, un championnat et des playoffs
- Jusqu'à 4 joueurs

German

NHL Pro 99 betritt das Eis und läßt es mächtig krachen: Kompromißlose Action, erstklassiger Spielspaß und eine originalgetreue Stadionatmospäre! (sic)
- Vollständige NHL und NHLPA Lizenz!
- Verschiedene Kamerainstellungen und sämtliche Spielstatistiken
- Beeindruckende Soundeffekte
- Mehrere Spielmodi inkl. Freundschaftsspiel, Season und Playoffs
- Für 1 bis 4 Spieler, Memory Pak kompatibel

Italian

(le texte suivant aurait logiquement dû être en italien mais une erreur durant la fabrication fait qu'il est également en néerlandais MAIS différent du premier texte dans cette langue!)
(the following texte should logically have been in Italian but a mistake during manufacturing caused it to be in Dutch BUT different from the first text in this language!)

NHL Pro 99 knalt het ijs op met de N64, net zo hard en net zo snel als in het echt!
- Helemaal onder licentie van de NHL en de NHLPA, met de stadions uit de echte competitie
- Meervoudige camera-standpunten en volledig bijgehouden statistieken
- Lopend wedstrijdcommentaar met omgevingsgeluiden
- Verschillende soorten wedstrijd, waaronder Exhibitie, Seizoen en Play-offs
- Geschikt voor vier spelers en gebruik van een Memory Pak

Spanish

NHL Pro 99 rompe el hielo con N64 con un perfecto ambiente e intensidad en el juego.
- Complete NHL y NHLPA licencias, y auténticas ligas en el estadio.
- Múltiples cámeras y diferentes enfoques hacen tener total seguimiento de cada jugada.
- Juego a juego nos ofrecen un ambiente con grandes efectos de sonido.
- Numerosas jugadas todas ellas diferentes incluyen Exhibición, Temporada y Desempates.

French