Nintendo64EVER - The texts on the back of the Holy Magic Century (Europe) game box
Nintendo64EVER, the Nintendo64 reference over the net!
Not yet a member? Please come register yourself on our new board

Holy Magic Century

EuropeHoly Magic Century

Dutch

Celtland is in een chaotische toestand verzeild geraakt doordat Eletale's boek is gestolen.
Dit mysterieuze boekwerk beschrijft de verborgen geheimen van de geestentemmers. Jij bent Ayron, een leerling-geestentemmer, op reis door het ongelooflijke driedimensionale landschap op een speurtocht naar dit magische kunstwerk. Als je Eletale's boek niet kan terugvinden, zal het Koninkrijk van Celtland voor altijd in duisternis gehuld zijn.

   Meer dan 50 dodelijke betoveringen met prachtige effecten
   Meer dan 100 personages om te ontmoeten
   Unieke, driedimensionale gevechtssoftware met beurtelingse en real-time gevechten

English

Celtland has been cast into chaos by the theft of Eletale's Book. This mystical volume contains the secrets of the Spirit Tamers.
Control Brian, a magician's apprentice, as he explores the expansive countryside and villages on hist quest. If he does not reclaim the book, the Kingdom of Celtland will be cast into darkness forever.
   Over 50 deadly spells
   More than 100 characters
   Unique battle engine, incorporating traditional dueling and magic spells

Italian

Celtland è stata gettata nel caos dal furto del Libro di Eletale.

Questo volume mistico contiene i segreti nascosti dei Domatori di Spiriti.
Assumete il controllo di Ayron, un apprendista mago mentre esplora l'incredibilie mondo 3D nel suo andare alla scoperta del luogo di questo magico manufatto. Se non riuscirà a recuperare il libro, il Regno di Celtland cadrà nell'oscurità eterna.
   Oltre 50 incantesimi mortali con effetti sbalorditivi
   Più di 100 personaggi con cui interagire
   Un unico motore di combattimento 3D, che integra battaglie in tempo reale e a turni differiti
   Una sbalorditiva avventura di Ruoli Fantasiosi per il vostro Nintendo 64.

Spanish

Celtlandia está el caos, ha sido robado el Libro de Eletale

Este volumen mítico contiene los secretos ocultos de los Espíritus de los Domadores.
Control Ayron, un aprendiz de mago, explora el increíble mundo en tres dimensiones durante su búsqueda para descubrir el escondite de este mágico artefacto. Si el libro no aparece, el reino de Celtlandia entrará en la eterna oscuridad.

   Más de 50 hechizos mortales con extraordinarios efectos
   Más de 100 personajes para su interacción
   Especial motor de batalla en tres dimensiones, incorpora combates por turnos y en tiempo real
   Una extraordinaria avantura con un juego de Roles de Fantasiá para su Nintendo 64.

French