Army Men: Sarge's Heroes

VERTROUWELIJK. 06.00 uur: Tan-troepen hebben de Bravo Company Commando's veroverd. Generaal Plastro heeft nieuwe wapens van grote vernietingskracht: een vergrootglas, M-80 torpedo's en een afvalvernieteger. Dit is een taak voor Sarge. Hij heeft het volgende nodig: M-60's, jachtgeweren, bazooka's, vlammenwerpers, granaten, sluipschuttergeweren, mortieren, mijnenvegers en een berg munitie. Succes, soldaat.

CONFIDENTIAL. 0600 hours: Tan forces captured Bravo Company Commandos. General Plastro has new weapons of mass destruction: magnifying glass, M-80 firecrackers and the garbage disposal. This is a job for Sarge. Requisition M-60s, shotguns, bazookas, flame throwers, grenades, sniper rifles, mortars, mine sweepers and plenty of ammo. Good luck, soldier.

CONFIDENTIEL. 0600 heures : Les forces Beiges ont capturé des commandos de la Compagnie Bravo. Le général Plastro détient de nouvelles armes de destruction massive telles que la loupe, les pétards M-80 et le broyeur d'ordure. Sarge va avoir du boulot. Réquisitionnez les M-60, les fusils à pompe, les bazookas, les lance-flammes, les grenades, les fusils de sniper, les mortiers, les détecteurs de mines et faites le plein de munitions. Bonne chance, soldat.

VERTRAULICH: 6.00 Uhr: Einheiten der braunen Armee haben Sturmtruppen der Bravo Company gefangen genommen. General Plastro hat neue Massenvernichtungswaffen: Lupe, M-80-Feuerwerke und die Müllabfuhr. Das ist ein Auftrag für Sarge. Anforderung: M-60s, Panzerfäuste, Flammenwerfer, Minnenräumer und jede Menge Munition. Viel Glück, Soldat.

RISERVATO. Ore 0600. Le forze dell' esercito Tan hanno catturato i commando della compagnia Bravo. Il generale Plastro ha a disposizione nuove armi di distruzione di massa, quali la lente d'ingrandimento, i lanciarazzi M-80 e la tritarifiuti. Questo è un lavoretto per Sarge. Sono disponibili M-60, fucili a pompa, bazooka, lanciafiamme, granate, fucili di precisione, mortai, rivelatori di mine e una sorta illimitata di munizioni. Buona fortuna soldatao.

CONFIDENCIAL. 06.00 horas: las fuerzas de los Marrones han capturado a los comandos de la Compañia Bravo. El general Plastro tiene nuevas armas de destrucción massiva: lentes de augmento, petardos M-80 y el triturador de basura. Es el tipo de misión adecuado para Sarge. Ametralladoras M-60, escopetas, bazucas, lanzallamas, granadas, fusiles, morteros, dragaminas y mucha munición. Buena suerte, soldado.